詩篇 81:12 - Japanese: 聖書　口語訳

それゆえ、わたしは彼らを そのかたくなな心にまかせ、 その思いのままに行くにまかせた。

Colloquial Japanese (1955)

それゆえ、わたしは彼らをそのかたくなな心にまかせ、その思いのままに行くにまかせた。

リビングバイブル

そこで、わたしは彼らを放っておき、 闇の中を手探りしながら 欲望のままに暮らすようにした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

しかし、わたしの民はわたしの声を聞かず イスラエルはわたしを求めなかった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

だからわたしは放置した　彼らを頑固なその道へ やりたい放題させたのだ

聖書 口語訳

それゆえ、わたしは彼らを／そのかたくなな心にまかせ、その思いのままに行くにまかせた。

詩篇 81:12 相互参照

創世記 6:3

そこで主は言われた、「わたしの霊はながく人の中にとどまらない。彼は肉にすぎないのだ。しかし、彼の年は百二十年であろう」。

列王紀下 18:12

これは彼らがその神、主の言葉にしたがわず、その契約を破り、主のしもべモーセの命じたすべての事に耳を傾けず、また行わなかったからである。

ネヘミヤ記 9:16

しかし彼ら、すなわちわれわれの先祖はごうまんにふるまい、かたくなで、あなたの戒めに従わず、

ヨブ記 8:4

あなたの子たちが彼に罪を犯したので、 彼らをそのとがの手に渡されたのだ。

出エジプト記 11:9

主はモーセに言われた、「パロはあなたがたの言うことを聞かないであろう。それゆえ、わたしはエジプトの国に不思議を増し加えるであろう」。

イザヤ書 30:1

主は言われる、 「そむける子らはわざわいだ、 彼らは計りごとを行うけれども、 わたしによってではない。 彼らは同盟を結ぶけれども、 わが霊によってではない、 罪に罪を加えるためだ。

イザヤ書 30:9

彼らはそむける民、偽りを言う子ら、 主の教を聞こうとしない子らだ。

イザヤ書 42:24

ヤコブを奪わせた者はだれか。 かすめる者にイスラエルをわたした者はだれか。 これは主ではないか。 われわれは主にむかって罪を犯し、 その道に歩むことを好まず、 またその教に従うことを好まなかった。

エレミヤ書 42:21

わたしはきょうそれを示したが、あなたがたはあなたがたの神、主の声を聞かず、主がわたしをつかわして命じさせられた事には、すこしも従わなかったからである。

エレミヤ書 7:24

しかし彼らは聞き従わず、耳を傾けず、自分の悪い心の計りごとと強情にしたがって歩み、悪くなるばかりで、よくはならなかった。

エゼキエル書 20:8

ところが彼らはわたしにそむき、わたしの言うことを聞こうともしなかった。彼らは、おのおのその目を楽しませた憎むべきものを捨てず、またエジプトの偶像を捨てなかった。 それで、わたしはエジプトの地のうちで、わたしの憤りを彼らに注ぎ、わたしの怒りを彼らに漏らそうと思った。

ホセア書 9:17

彼らは聞き従わないので、 わが神はこれを捨てられる。 彼らはもろもろの国民のうちに、 さすらい人となる。

レビ記 26:14

しかし、あなたがたがもしわたしに聞き従わず、またこのすべての戒めを守らず、

使徒行伝 14:16

神は過ぎ去った時代には、すべての国々の人が、それぞれの道を行くままにしておかれたが、

使徒行伝 7:42

そこで、神は顔をそむけ、彼らを天の星を拝むままに任せられた。預言者の書にこう書いてあるとおりである、 『イスラエルの家よ、 四十年のあいだ荒野にいた時に、 いけにえと供え物とを、わたしにささげたことが あったか。

ローマ人への手紙 1:24

ゆえに、神は、彼らが心の欲情にかられ、自分のからだを互にはずかしめて、汚すままに任せられた。

サムエル記上 8:19

ところが民はサムエルの声に聞き従うことを拒んで言った、「いいえ、われわれを治める王がなければならない。